Die Namen und Bedeutungen von „klassischen“ afrikanischen Wax Print Stoffen
- Lucia Pavan/ likeUafrica
- 2. März
- 6 Min. Lesezeit
Aktualisiert: 24. März
Afrikanische Waxsdruckstoffe sind weit mehr als nur farbenfrohe Tücher. Hinter ihren vielfältigen Mustern verbergen sich Geschichten, Traditionen und Bedeutungen, die die Kultur und Identität vieler afrikanischer Gemeinschaften widerspiegeln. Diese Stoffe sind zu Symbolen des Stolzes, der Kommunikation und der Zugehörigkeit geworden und werden sowohl zu besonderen Anlässen als auch im Alltag getragen.
In diesem Artikel möchte ich meine persönliche Sammlung von Waxsdruckstoffen, ihre Bedeutung und ihre Geschichten vorstellen. Meine Lieblingsstoffe sind die „klassischen“ Wachsdrucke, deren Muster auch heute noch häufig nachgeahmt werden. Ich entdeckte diese Stoffe zum ersten Mal in Benin, wo der Pagne (eine Art Wickelrock) noch immer zum Alltag gehört. Einige Muster faszinierten mich sofort, und ich begann, daraus Kleidung für mich und meine Familie zu nähen. Im Laufe der Jahre habe ich mich mithilfe anthropologischer Bücher, Ausstellungskataloge und den Geschichten, die ich mit Leidenschaft sammle, immer tiefer in die Geschichte dieser Stoffe vertieft. Ich versuche, diese Geschichten mit Ihnen zu teilen, wenn ich über die Stoffe spreche, die ich auf likeUafrica , meinem „Made in Africa“-Konzept und Onlineshop, anbiete. Deshalb habe ich in diesem Blog Texte zusammengestellt, die ich im Laufe der Jahre auf Instagram veröffentlicht habe und die den Stoffen gewidmet sind, die ich präsentiert oder für einige der im Shop erhältlichen „Made in Africa“-Artikel verwendet habe. Die bibliografischen Angaben finden Sie am Ende des Artikels. Diese werden regelmäßig aktualisiert.
Ursprung und Verbreitung afrikanischer Waxsstoffe
Waxsstoffe, auch bekannt als „afrikanischer Waxsstoff“, haben eine komplexe Geschichte, in der afrikanische, europäische und asiatische Einflüsse aufeinandertreffen. Obwohl sie heute als Symbol afrikanischer Identität gelten, wurde die Wachsdrucktechnik erst im 19. Jahrhundert von niederländischen Händlern nach Afrika gebracht, die von indonesischer Batik inspiriert waren. Ich lade Sie ein, einen weiteren Blogbeitrag zu diesem Thema zu lesen, der die Geschichte und die Ursprünge dieser Stoffe genauer beleuchtet.
Diese Stoffe wurden von afrikanischen Gemeinschaften übernommen und neu interpretiert, die so einzigartige und bedeutungsvolle Muster geschaffen haben. Heute werden Waxsdruckstoffe hauptsächlich in Ländern wie Ghana, Nigeria und der Elfenbeinküste hergestellt und sind ein fester Bestandteil der afrikanischen Mode und Kultur.
Die Bedeutung der beliebtesten Muster
Die berühmten Wachsdruckstoffhändler Ghanas, die „Nana Benz“, begannen, den auf den Markt kommenden Waxsdruckstoffen volkstümliche Namen zu geben und diese zu verbreiten. Diese Namen riefen verschiedene Themen in Erinnerung: Liebe, Arbeit, Alltagsgegenstände, Tiere, Religion und Familie. Das Tragen eines bestimmten Stoffes konnte auch eine Form der Kommunikation sein. Deshalb sind einige Muster bis heute tief in der Tradition verwurzelt und bedeutungsvoll. Diese Muster können Sprichwörter, historische Ereignisse, soziale Werte oder Gemütszustände repräsentieren. Hier sind einige der bekanntesten Muster und ihre Bedeutungen:
1. Das Motiv „Hochzeitsblume“
Der Waxsdruckstoff „Hochzeitsblume“ ist zweifellos der bekannteste in Westafrika und ist auch heute noch in klassischen Farben sowie in neuen Kollektionen erhältlich. Dieses Design, 1979 vom niederländischen Hersteller Vlisco entworfen, zählt zu den ältesten und war in Nigeria nach seiner Markteinführung sofort ein großer Erfolg. Seinen populären Namen „Hochzeitsblume“ verdankt er der Elfenbeinküste. Er zeigt eine Hibiskusblüte, ein Symbol für Freude und Glück in diesen Ländern, die traditionell dem Brautpaar geschenkt wird. Ein weiteres interessantes Merkmal, das zweifellos zu seiner Beliebtheit beigetragen hat, ist die Platzierung des Druckmotivs auf der Baumwolle. Für Maßanfertigungen, die in Westafrika sehr verbreitet sind, kann dieser Stoff entlang der Kette, des Schussfadens oder schräg zugeschnitten und genäht werden!
Entdecken Sie es im Shop die Originalseiten, die mit diesem Design verfügbar sind
2. Das Motiv „Schatz, dreh mir nicht den Rücken zu“.
Ein Stoff von unbestreitbarem Charme, einer der kultigsten der Wax Block Classics. Das erste Design, 1984 von Uniwax in der Elfenbeinküste entworfen, war so erfolgreich, dass es entgegen dem damaligen Trend vom niederländischen Partner in zahlreichen Varianten produziert wurde. So wurde dieser Stoff zum Bestseller Vlisco 3686.
Es ist einer jener Stoffe, die von Liebe erzählen und es Frauen und Männern ermöglichen, durch die Sprache ihrer Kleidung oder einfach durch einen um die Hüfte gebundenen Lendenschurz zu kommunizieren. Seine Geschichte, wie sie die Anthropologin Anne Grosfilley in ihrem 2017 erschienenen Buch „Anthology of African Printed Fabrics“ schildert, ist einzigartig. Sie erzählt die Geschichte einer Chefdesignerin eines ivorischen Textilunternehmens, die im Urlaub in Frankreich die Inspiration für dieses Motiv fand: auf dem Papier, in das ein Metzger seinen Braten eingewickelt hatte!
3. Das Motiv „Kongress“ oder „Lomés schöne Familie“.
Ich möchte Ihnen einen der beliebtesten Waxsblockstoffe vorstellen, besser bekannt als „Congress“, den ich bei likeUafrica in einer neuen Farbvariante der Marke Uniwax anbiete. Dieses Design aus dem Jahr 1955 erhielt seinen populären Namen in der Elfenbeinküste und Benin nach dem ersten Kongress einer ivorischen Partei. Der Stoff war äußerst erfolgreich, insbesondere in seiner blau-indigofarbenen Variante mit gelben und roten Motiven. Als fester Bestandteil der „Stoffkoffer“, die jungen Bräuten in westafrikanischen Ländern als Mitgift überreicht wurden, symbolisierte er die Einheit. In Togo ist er als „Belle famille de Lomè“ bekannt, und seine Popularität wurde zusätzlich durch eine der talentiertesten Stoffhändlerinnen, Nana Benz Patience Sanvee, gefördert, die viele Jahre lang die exklusiven Vertriebsrechte für dieses Design in Togo innehatte und es so zum teuersten und begehrtesten Stoff machte!
Gestützt auf verschiedene Quellen, die ich über die Jahre zusammengetragen habe, werde ich Ihnen die Geschichte von Wax Classique weitererzählen. Ich beginne mit der Erwähnung von Anne Grosfilley, deren Veröffentlichungen ich teilweise sammle.
Hier ist der HIGH LIFE-Stoff, bedruckt in einer seltenen Version in den Farben eines Klassikers des Genres ⭐️. Sein Name bezieht sich auf ein Musikgenre, HIGHLIFE, das aus vielen Einflüssen entstand und Ende des 19. Jahrhunderts in Westafrika, insbesondere in den kolonisierten englischsprachigen Ländern, geboren wurde: von Ghana bis Liberia, über Sierra Leone und Nigeria, unter den Ländern, in denen sich traditionelles Wax verbreitete 🌍.
Ein Muster aus den 1970er Jahren mit vielen populären Namen: King's shoe in Benin aufgrund der Ähnlichkeit des Designs mit der Sohle der Ledersandalen, "Huit-Huit", in Anlehnung an die Zahl 8 oder "Huitre" (Auster).
Ich kenne den Stoff hauptsächlich unter dem Namen Matilda, den ich zum ersten Mal in Benin hörte. Nach etwas Recherche verstand ich, warum. Dieser Name ist der jüngste; er tauchte 1990 in fast allen westafrikanischen Ländern auf, als der Stoff neu aufgelegt wurde und sich erneuter Beliebtheit erfreute. Dies fiel mit dem Erfolg einer mexikanischen Telenovela zusammen, und eine der Figuren, Matilda, wurde mit dem Stoff in Verbindung gebracht, der daraufhin unter diesem Namen vermarktet wurde.
Diese Wachsstoffe blicken auf eine lange Geschichte zurück und gehören zu den Stoffen, die in den von mir regelmäßig konsultierten Anthologien afrikanischer Textilien zu finden sind. Die Legenden um jeden einzelnen Stoff sind unzählig und variieren mitunter von Land zu Land, der Wiege dieser kulturellen Tradition. Niederländische Wachsstoffe hielten Ende des 19. Jahrhunderts Einzug in die afrikanische Kultur und stammen ursprünglich aus Togo, Benin, Ghana und der Elfenbeinküste, wo sie Teil des Alltags wurden. Ein Buch aus Benin vermittelt mir viel über diese Geschichten: Dort heißt dieser Stoff „Mani“, was so viel bedeutet wie „Allein kann man nicht viel ausrichten“ oder „Jeder Finger allein kann ohne die Hand nichts tun“. In Togo wird er „Hand Gottes“ genannt und im Kongo „Musapi“, was in der lokalen Sprache „Finger“ bedeutet und Einheit und Stärke symbolisiert. Es scheint, dass Mani-Stoff oft zur Aussteuer junger Frauen aus Benin gehört und damit symbolisiert, dass sie ihren neuen Familien gute und vertrauenswürdige Hände mitbringen.
Farben und ihre Bedeutungsrolle
Neben den Mustern spielen auch die Farben gewachster Stoffe eine wichtige Rolle bei der Vermittlung von Botschaften. Hier einige Beispiele:
Rot : Energie, Stärke, Leidenschaft, aber auch Opferbereitschaft und Kampf.
Gelb : Reichtum, Fruchtbarkeit, Wohlstand.
Grün : Wachstum, Gesundheit, Natur.
Blau : Frieden, Harmonie, Liebe.
Schwarz : Spiritualität, Mysterium, Stärke.
Die Kombination aus Farben und Mustern erzeugt eine reichhaltige und komplexe Bildsprache, die von Region zu Region und von Kultur zu Kultur variiert.
Wie gewachste Stoffe persönliche und gesellschaftliche Geschichten erzählen
Wachsstoffe sind nicht nur kulturelle Symbole, sondern auch Mittel der persönlichen Kommunikation. In vielen afrikanischen Gemeinschaften trägt die Wahl eines Stoffes für eine Veranstaltung eine bestimmte Botschaft in sich:
Hochzeiten : Stoffe, verziert mit Motiven der Vereinigung, des Wohlstands und der Fruchtbarkeit.
Beerdigungen : Kreationen, die Erinnerung und Spiritualität ehren.
Feste und Feiern : leuchtende Farben und fröhliche Muster drücken Freude aus.
Demonstrationen und politische Botschaften : Bestimmte Stoffe werden verwendet, um Uneinigkeit oder Solidarität auszudrücken.
Bibliographie : Ausstellungskataloge, persönliche Berichte und zwei Publikationen von Anne Grosfilley: „WAX & co- Anthology of printed fabrics from Africa“ aus dem Jahr 2017 und „WAX 500 Fabrics“ aus dem Jahr 2019.
Kommentare