Afrikanische Waxsdruckstoffe: Geschichten, Traditionen und Bedeutungen

Afrikanische Waxsdruckstoffe sind weit mehr als nur farbenfrohe Tücher. Dietro ihren vielfältigen Mustern verbergen sich Geschichten, Traditionen und Bedeutungen, die die Kultur und Identität vieler afrikanischer Gemeinschaften widerspiegeln. Diese Stoffe sind zu Symbolen des Stolzes, der Kommunikation und der Zugehörigkeit geworden und werden sowohl zu besonderen Anlässen als auch im Alltag getragen.

In diesem Artikel möchte ich meine persönliche Sammlung von Waxsdruckstoffen, ihre Bedeutung und ihre Geschichten vorstellen. Le mie stoffe preferite sono i "classici" wax, i cui motivi sono ancora oggi spesso imitati. Ho scoperto questi tessuti per la prima volta in Benin, dove il Pagne (una sorta di gonna avvolgente) è ancora parte della vita quotidiana. Alcuni motivi mi hanno affascinato subito, e ho iniziato a cucire abiti per me e la mia famiglia. Nel corso degli anni, mi sono immersa sempre di più nella storia di questi tessuti, utilizzando libri antropologici, cataloghi di mostre e le storie che ho raccolto con passione. Cerco di condividere queste storie con voi quando parlo dei tessuti che offro su likeUafrica, il mio concetto di "Made in Africa" e negozio online. Per questo motivo, ho raccolto in questo blog testi che ho pubblicato nel corso degli anni su Instagram, dedicati ai tessuti che ho presentato o utilizzato per alcuni degli articoli "Made in Africa" disponibili nel negozio. Le indicazioni bibliografiche si trovano alla fine dell'articolo e verranno aggiornate regolarmente.

Tessuto wax Uniwax e Vlisco: Anneaux Olimpiques

Origine e diffusione dei tessuti wax africani

I tessuti wax, noti anche come "tessuti wax africani", hanno una storia complessa, in cui si intrecciano influenze africane, europee e asiatiche. Anche se oggi sono considerati simboli dell'identità africana, la tecnica di stampa a cera è stata introdotta in Africa nel XIX secolo da commercianti olandesi, ispirati dalla batik indonesiana. Vi invito a leggere un altro post sul blog che esplora più a fondo la storia e le origini di questi tessuti.

Questi tessuti sono stati adottati e reinterpretati dalle comunità africane, che hanno creato motivi unici e significativi. Oggi, i tessuti wax vengono principalmente prodotti in paesi come Ghana, Nigeria e Costa d'Avorio, e sono una parte fondamentale della moda e della cultura africana.

La significato dei motivi più popolari

I famosi commercianti di tessuti wax della Ghana, le "Nana Benz", iniziarono a dare nomi folkloristici ai tessuti wax in arrivo sul mercato e a diffonderli. Questi nomi evocavano vari temi: amore, lavoro, oggetti quotidiani, animali, religione e famiglia. Indossare un determinato tessuto poteva anche essere una forma di comunicazione. Per questo motivo, alcuni motivi sono ancora oggi profondamente radicati nella tradizione e significativi. Questi motivi possono rappresentare proverbi, eventi storici, valori sociali o stati d'animo. Ecco alcuni dei motivi più conosciuti e i loro significati:

1. Il motivo "Fiore di matrimonio"

Stoffa `Fleur de mariage` del marchio Uniwax

Il tessuto wax "Fiore di matrimonio" è senza dubbio il più famoso in Africa occidentale ed è ancora oggi disponibile in colori classici e nuove collezioni. Questo design, creato nel 1979 dal produttore olandese Vlisco, è uno dei più antichi e ha avuto un grande successo in Nigeria subito dopo il suo lancio. Il suo nome popolare "Fiore di matrimonio" deriva dalla Costa d'Avorio. Mostra un fiore di ibisco, simbolo di gioia e felicità in questi paesi, tradizionalmente regalato agli sposi. Un altro aspetto interessante che ha sicuramente contribuito alla sua popolarità è la disposizione del motivo stampato sul cotone. Per le misure su misura, molto comuni in Africa occidentale, questo tessuto può essere tagliato e cucito lungo la catena, il filo di trama o in diagonale!

Scoprilo nel negozio tra le pagine originali disponibili con questo design.

2. Il motivo "Tesoro, non voltarmi le spalle"

Wax 'Chéri ne me tourne pas le dos` - Uniwax

Un tessuto di indiscutibile fascino, uno dei più iconici dei Wax Block Classics. Il primo design, creato nel 1984 da Uniwax in Costa d'Avorio, ha avuto così tanto successo che, contrariamente alla tendenza dell'epoca, è stato prodotto in numerose varianti dal partner olandese. Così, questo tessuto è diventato il bestseller Vlisco 3686.

È uno di quei tessuti che raccontano storie d'amore e permettono a donne e uomini di comunicare attraverso il linguaggio dei loro abiti o semplicemente attraverso un pareo legato in vita. La sua storia, come racconta l'antropologa Anne Grosfilley nel suo libro del 2017 "Antologia dei tessuti stampati africani", è unica. Racconta la storia di una designer capo di un'azienda tessile ivoriana, che ha trovato ispirazione per questo motivo durante una vacanza in Francia: sulla carta in cui un macellaio avvolgeva la sua carne!

Scoprilo nel negozio.

3. Il motivo "Congresso" o "Bella famiglia di Lomé"

Stoffa `Congres`

Vorrei presentarvi uno dei tessuti wax block più popolari, meglio conosciuto come "Congresso", che offro su likeUafrica in una nuova variante di colore del marchio Uniwax. Questo design del 1955 ha ricevuto il suo nome popolare in Costa d'Avorio e Benin dopo il primo congresso di un partito ivoriano. Il tessuto ha avuto un enorme successo, specialmente nella sua variante blu-indaco con motivi gialli e rossi. Come parte fondamentale dei "cestini di stoffa" che venivano regalati alle giovani spose nei paesi dell'Africa occidentale come dote, simboleggiava l'unità. In Togo è conosciuto come "Bella famiglia di Lomé", e la sua popolarità è stata ulteriormente accresciuta da una delle più talentuose commercianti di tessuti, Nana Benz Patience Sanvee, che ha detenuto per molti anni i diritti esclusivi di distribuzione per questo design in Togo, rendendolo così il tessuto più costoso e desiderato!

Basandomi su diverse fonti che ho raccolto nel corso degli anni, vi racconterò la storia di Wax Classique. Inizio con la menzione di Anne Grosfilley, le cui pubblicazioni raccolgo in parte.

Scoprilo nel negozio.

Wax Highlife Uniwax

Qui c'è il tessuto HIGH LIFE, stampato in una rara versione nei colori di un classico del genere ⭐️. Il suo nome si riferisce a un genere musicale, HIGHLIFE, che è nato da molte influenze e ha preso piede alla fine del XIX secolo in Africa occidentale, in particolare nei paesi anglofoni colonizzati: dalla Ghana alla Liberia, passando per la Sierra Leone e la Nigeria, tra i paesi in cui si è diffuso il tradizionale wax 🌍.

Tessuto wax `Mathilda`

Un motivo degli anni '70 con molti nomi popolari: King's shoe in Benin a causa della somiglianza del design con la suola delle sandali in pelle, "Huit-Huit", in riferimento al numero 8 o "Huitre" (ostrica).

1. Conosco il tessuto principalmente con il nome Matilda, che ho sentito per la prima volta in Benin. Dopo un po' di ricerche, ho capito perché. Questo nome è il più recente; è emerso nel 1990 in quasi tutti i paesi dell'Africa occidentale, quando il tessuto è stato riproposto e ha riacquistato popolarità. Questo è avvenuto in concomitanza con il successo di una telenovela messicana, e uno dei personaggi, Matilda, è stato associato al tessuto, che è stato quindi commercializzato con questo nome.

   
   

2. Questi tessuti wax hanno una lunga storia e sono tra i tessuti che si trovano nelle antologie di tessuti africani che consulto regolarmente. Le leggende su ciascun tessuto sono innumerevoli e variano da paese a paese, la culla di questa tradizione culturale. I tessuti wax olandesi sono entrati nella cultura africana alla fine del XIX secolo e provengono originariamente da Togo, Benin, Ghana e Costa d'Avorio, dove sono diventati parte della vita quotidiana. Un libro dal Benin mi trasmette molto su queste storie: lì questo tessuto è chiamato "Mani", che significa "Da soli non si può fare molto" o "Ogni dito da solo non può fare nulla senza la mano". In Togo è chiamato "Mano di Dio" e in Congo "Musapi", che nella lingua locale significa "dito" e simboleggia unità e forza. Sembra che il tessuto Mani faccia spesso parte della dote delle giovani donne del Benin, simboleggiando che portano con sé mani buone e fidate alle loro nuove famiglie.

   
   

Colori e il loro ruolo significativo

Oltre ai motivi, anche i colori dei tessuti wax giocano un ruolo importante nella trasmissione di messaggi. Ecco alcuni esempi:

• Rosso: energia, forza, passione, ma anche sacrificio e lotta.

• Giallo: ricchezza, fertilità, prosperità.

• Verde: crescita, salute, natura.

• Blu: pace, armonia, amore.

• Nero: spiritualità, mistero, forza.

  
  

La combinazione di colori e motivi crea un linguaggio visivo ricco e complesso, che varia da regione a regione e da cultura a cultura.

Come i tessuti wax raccontano storie personali e sociali

I tessuti wax non sono solo simboli culturali, ma anche mezzi di comunicazione personale. In molte comunità africane, la scelta di un tessuto per un evento porta con sé un messaggio specifico:

• Matrimoni: tessuti decorati con motivi di unione, prosperità e fertilità.

• Funerali: creazioni che onorano la memoria e la spiritualità.

• Feste e celebrazioni: colori vivaci e motivi gioiosi esprimono felicità.

• Manifestazioni e messaggi politici: alcuni tessuti vengono utilizzati per esprimere disaccordo o solidarietà.

  
  

Bibliografia: Cataloghi di mostre, racconti personali e due pubblicazioni di Anne Grosfilley: "WAX & co- Antologia dei tessuti stampati dall'Africa" del 2017 e "WAX 500 Fabrics" del 2019.